Грустная девочка - Страница 58

Все мысли просто вылетели из головы. Гнев и досада на Филиппа отошли на задний план, но осознать и обрадоваться новым известиям он еще не успел. Шерлок выпрямился и просто уставился на жену, которую явно пугало такое поведение.

– Значит, еще один ребенок?

Он кивнула, пытаясь не рассмеяться от радости. Чтобы скрыть улыбку ей даже пришлось закусить губу и отвести взгляд.

– Разве ты не рад? – спросила она, когда молчание стало слишком угнетающим.

– Я… конечно, я рад. Просто дай мне время свыкнуться с этой мыслью.

Она кивнула:

– Хорошо, я не тороплю. По правде говоря, я думала, что ты будешь счастлив…

Итак, момент, к которому она так долго готовилась, был безнадежно испорчен. Сколько терпения ей понадобилось для того чтобы сдержаться и не выложить все вчера вечером! Ирена знала, что в вечер приезда Шерлок обычно бывал слишком усталым, и поэтому она не стала нагружать его новостями, боясь, что он может неправильно их воспринять. Днем рядом с ними постоянно кто-то был, отвлекая внимание на себя. Шерлок стал тщательнее следить за Софией, и пока она была в поле зрения, он старался по мере возможности замечать все, что она делала. Поэтому в дневное время Ирена также терпела, воздерживаясь даже от намеков. Чтобы отвлечься, она стала рассказывать ему о том, что происходило на прошлой неделе, но она никак не ожидала, что из-за этого все ее планы испортятся окончательно.

Во всем виноват этот Филипп – непослушный, злобный и упрямый мальчик, от которого одни проблемы. Ирена улеглась в постель и потушила свет, уже не надеясь на то, что муж скажет хоть что-нибудь. Горькое разочарование готовилось вырваться слезами, но в этот момент он пошевелился, поворачиваясь к ней.

– Я счастлив стать отцом второго ребенка, – прошептал он. – Если бы не ты, я бы, наверное, вообще сошел с ума.

Она мечтала не о таких словах, но сейчас ей показалось, что ничего лучше и придумать было нельзя.

Филипп лежал лицом к стене, не поворачиваясь и не шевелясь. София сидела на своей кровати и смотрела на его спину, не зная, как правильнее поступить. Она знала точно, что испорченная вывеска была не его работой, но теперь все это уже не имело значения. Два дня назад они пережили настоящий ад – по крайней мере, для Софии все так и было. Тетя закатила такой скандал, которого они еще не видели в своей жизни. Она то плакала, то кричала, то угрожала, то оскорбляла, то опять принималась лить слезы.

«За что мне это? Почему вы меня позорите, что я вам такого сделала? Может быть, вы хотите другую тетю? Вот, что я вам скажу, другой тети у вас все равно нет, так что вам придется смириться со мной. А пока вы живете в этом доме, я не потерплю таких безобразий! Зачем ты разрисовал вывеску? Отвечай, ты неблагодарная скотина!».

София даже сейчас невольно зажала уши, хотя голос звучал только у нее в голове. Тетя обозвала Филиппа скотиной. Она вообще много чего кричала ему, но именно это слово врезалось в память девочки, впившись в оголенные нервы раскаленной стрелой. А потом тетя начала бить Филиппа. Она била его всем, что попадалось под руку, и гоняла его по всему дому, выдирая из его головы волосы и бросая в него разными вещами. Почему она стала такой злой? Раньше она только плакала и сидела с каменным лицом, отчего София начинала чувствовать себя виноватой. В те времена она подходила к своей тете, обнимала ее колени и начинала просить прощения, несмотря на то, что Ирена отталкивала ее, говоря: «Уйди, я хочу побыть одна».

Сколько унижений нужно было пережить, чтобы тетя простила Филиппа? София была готова на все, лишь бы она перестала злиться на брата. Когда крики стихли, тетя закрылась в своей спальне, а Филипп остался лежать в коридоре на втором этаже. Он лежал на дорожке, прямо как сейчас – без движения, едва дыша.

София осталась между ними – она не знала, пойти ли ей к тете или подбежать к Филиппу. Ее сердце разрывалось на части, и она боялась, что совершит ошибку. Выбор был слишком сложным для маленькой девочки, но Филипп помог ей принять решение – он зашевелился и перевернулся набок. Отбросив все сомнения, София помчалась к нему, стараясь не топать слишком громко. Но едва она упала рядом с ним на колени, как дверь комнаты, в которой была тетя, снова открылась. Увидев, что Филипп лежит на полу, а София обнимает его за плечи, Ирена разозлилась еще больше.

– Ну, давайте, изображайте из себя бедненьких! Да, я злая, я отвратительная и никчемная, можете даже пожаловаться на меня своему дяде. Можете вообще уйти к своей Эмме, если вам так будет лучше! Ой, да, я совсем забыла – вашей распрекрасной Эммы сейчас здесь нет! Она веселится со своими друзьями в городе, а на вас ей плевать! Так что кроме меня у вас все равно никого не остается. Филипп, поднимайся немедленно! Убирайся в свою комнату, чтобы я тебя больше не видела!

София попыталась что-то сказать, но горло перехватил спазм, и она удивленно распахнула глаза – голосовые связки отказались издавать звуки. Слезы побежали по ее лицу, и она стала задыхаться, судорожно захватывая воздух ртом и цепляясь за плечо брата.

– Притворяться вздумала? Уходи вместе с ним, маленькая паршивка!

Возможно, тетя ударила ее не так сильно, но ей хватило и слабого толчка – София упала набок, оказавшись рядом с Филиппом. Он, в свою очередь, поднялся на ноги и подхватил ее, держа под мышками, как котенка.

– Вставайте! – не замечая, что они оба уже поднялись, кричала тетя. – Идите, прячьтесь в своей комнате!

Филипп потащил Софию по коридору, и когда они добрались до двери в свою комнату, он повернулся и сказал то, что до сих пор приводило малышку в настоящий ужас: